Season 2, the last episode "Anasazi" has a Navajo woman who hints Scully onto who can decrypt Navajo code used in a government file -
They look similar, don't they? No wonder they do since it's one and the same actress Renae Morriseau.
When people watched the show on TV and between those two episode had passed almost a year then maybe people could forget the face and not pay any attention, but watching a home release gives a really bad impression about the cast decision. If we try to find an in-the-universe explanation then what would it be? That rare case of a person's double who lives somewhere in the world? Or is she one of those alien clones who live in the US? But we know that all those clones were killed and they belonged to only a couple of aliens. What do you think?
