Search?

Showing posts with label mistakes. Show all posts
Showing posts with label mistakes. Show all posts

Monday, September 15, 2025

Interesting number plates and other stuff

 This time let's dive into more car number plates which bear some meaning instead of just a code.

This emo 3 truck opens our parade today



the GUY car continues the parade




sometimes it's a store, and sometimes it's a stlre



a mimio truck joins the parade



Some seller in China passes this off as genuine Russian СТЕРЕО candies. If you don't know, the original candies don't have a white variety.



Count all your changes



Xiaomi makes cars, but this one isn't theirs, yet it has MI User Interface (MIUI) version 1 onboard



SEGA is not only about entertainment



a DOOR or DOORO car ends the parade


male is male, but Famala sounds like it could be a female in some language; unfortunately there is a Malagasy word which doesn't mean anything of the female kind



Camon BABY



let's not be boring and change the title of our community each time we write it somewhere! Wamhe, Wanhe... who cares!



Shaolin kung-fu can treat all those conditions displayed on the ad posters. I didn't know that.



and to finish today's post off let's see if "Psycho-pass the movie" got some Russian right.


No, it didn't.


Monday, June 24, 2024

Tales of Arise typos and Conqer the world with Fatal Fury 2

 Actually, there are so many mistakes and errors in those old NEO-GEO games that I got tired capturing them all and decided to quit.

Thorns or thrones?



Hots flames




Conqer the world!


Tuesday, November 22, 2022

Some weird things from China

 Explosive cum? Cum explosion? Yes! "Explosicum"!

There's also a Chinese band with the same name. I wonder which came to be first, the cookie or the band?



Some really strange English on a surveillance camera's tech box. Click on the image to enlarge it and read the small text on the box.


This very cute animal is a quintessence of a "what the fuck am I doing here". This pigbear is trapped forever receiving trash, he obviously minds it but can't do anythinng about it. Poor little thing.




Friday, June 3, 2022

Some weird Chinese stuff

 Let's have a look at my new little compilation of Chinese weirdness


The food is not hungry, don't feed it!



Tom 2 is a cool name for a truck



Fario 9 is not a bad name for a car either.



Rori 2 is like a Loli but pronounced by a Japanese person who has troubles saying letter L properly



Just find the problems by yourself if you are literate




Another truck, another cool name for it - Ryooo!



Chinese think that stadiums are for picnics. "Where to play soccer then?" you'd ask and the answer is - in the enclosed mini soccer fields.



You can't say better! Close To Civilization Close To Urine!




SS - China top brand! Looks a lot like that German infamous SS




Some kind of a face looking at me off the wall




Please do not climb on safety, the safety doesn't like it!



leave your handicop at home, it is not allowed here. You can't do a dypass with it either.



Для русскоговорящих или русскочитающих - Уебный план и этим всё сказано.

Такой вот план в одном из университетов Китая.


Тестор. Явно ТЕСТОР, а не Tectop.



Saturday, January 8, 2022

Mistakes in China

Hello. I once went to this park in Lanzhou city and there is a zoo too, but I want to tell you about some mistakes I found in their English words on public signs.

 




There were monkeys in the zoo, but the sign said there were fraggles! Red Fraggle and Mokey Fraggle, although misspelled as well. Fraggles kind of remind monkeys so you can't blame those who made the sign too much :)





















And then there was this sign about some animats. Are they animated mats? Who knows, but don't feed them! 







Here is a mess of a text on a ticket to the local water world. Catch them all (mistakes)!
(click on the image to make it bigger)



And finally a bonus from another place. I am not even sure, maybe they realize the word is wrong and they did it on purpose?