While traveling around China I noticed this strange and funny statue of chairman Mao and it reminded me a maneki-neko (a japanese cat toy, usually displayed at shops).
Во время путешествия по Китаю я заметил эту странную и забавную статую председателя Мао, которая напомнила мне манэки-нэко (японскую игрушечного кота, которого обычно выставляют в магазинах).
Compare:
Сравните:
To make things even more similar I'll tell you that in Chinese "mao" can also mean "cat".
Чтобы добавить больше сходства, я скажу вам, что по-китайски «мао» также может означать «кот».
No comments:
Post a Comment